In his address to 79th UN General Assembly in New York, Felix Tshisekedi accuses Rwanda of 'destabilizing' eastern Congo, where M23 rebels fighting government forces