Chanting slogans, protesters from anti-monarchy group Republic protest royal family near Westminster Abbey