New US customs rule lowering threshold for package entry with minimal paperwork from $2,500 to $800 causing delays in deliveries, company says