Denmark's postal service delivers final letter, ending 4-century tradition