Authorities say inmates selected based on ‘good conduct,’ excluding those convicted of serious crimes