Germany's flag carrier, Munich Airport face mounting backlash after 500 passengers endure night in aircraft during snowstorm