'Civilian infrastructure has been affected, and many homes have been severely damaged by the hostilities,' says ICRC head of delegation in Iran