Nicholas Burns says he has seen 'no progress' by Beijing in shutting down 'black-market Chinese firms’ ability to sell the synthetic opioid