China, Philippines trade blame over latest South China Sea clash