President Mahamat Idriss Deby says he had ‘in-depth exchanges’ with coup leaders, ousted president to ‘find peaceful solution to crisis’