Foreign minister says Ottawa’s focus is on human rights repression; announces new sanctions linked to Iranian bodies