Solidarity is strong among cafe and shop owners with quake victims, support from Scottish people, says Turkish cafe owner