Several members say tariffs 'seriously violate' World Trade Organization rules, citing possible negative effects on 'global economic growth … interests of developing countries'