Water pump that could over time be susceptible to fluid ingress at electrical plug connector, says safety agency