Republican Guard Commander Djimon Dieudonne Trvoedjre, former Sports Minister Oswald Homeky, and businessman Olivier Boko held on charges of plotting to overthrow government, says official