Government has deployed troops, imposed curfew across country amid protests against quota in public jobs in South Asian nation