Penny Wong's remarks come after opposition said it wants end to conflict but refused to back cease-fire