Timothy Weeks, alias Jibra’il Omar, 54, was held by Taliban for 3 years before being released, converting to Islam