Observations rule out fears that asteroid as long as 67 meters could strike moon, potentially disrupt satellites