Judges, prosecutors, businessmen and former officials reportedly met in October at British magnate’s residence to discuss legal proceedings against vice president