After over 170 years, France finally returning skulls of 24 Algerian fighters killed in country's anti-colonial struggle