Australian, Polish and British nationals were in vehicle belonging to aid organization World Central Kitchen, according to eyewitnesses