Russia’s economy weathered the initial shock of war, but sanctions, frozen assets and lost investment continue to weigh on long-term growth