'Reported plan to accept Gazan refugees poses a national security risk to US,' senators write in letter to president