More than 560 humanitarian workers have been killed in Israel’s war on Gaza and many more are working without basic needs to save others