Islamabad's reaction comes after US imposes sanctions on 4 Belarusian, Chinese companies over alleged links with Pakistan's ballistic missile program