‘If Iran accepts us … and if Gulf nations still trust us, … maybe we can be a mediator,’ Prabowo says amid Mideast war initiated by US-Israeli attacks on Tehran