Analysts warn Trump’s proposal is part of a larger strategy aligning with Israeli goals of ethnically cleansing Palestinians from Gaza and complete control over Palestinian territories