State aid turns into key sticking point, with UK insisting on independence and EU stressing level playing field