Only able to survive within limited temperature ranges, global warming exiles bees from natural habitats, says expert