Aid worker says UK should have done more to get her freed from Iranian prison