US line on Khashoggi report disappoints UN experts