Presidential sources reject claims that White House refused to schedule a visit for President Erdogan