Assassinated Fakhrizadeh was among architects of Iran’s nuclear program