Germany sees rise in omicron cases, dip in hospitalizations