Palestinian group accuses Tel Aviv of trying to derail Gaza deal by insisting on disarmament before advancing other parts of agreement