US urges Türkiye, Greece to 'resolve differences diplomatically'