US, EU criticize Georgia's foreign agents law that sparked protests