'Unacceptable' state of Greek islands must improve: UN