UN voices concern as UK's controversial illegal migration bill set to become law