UN rights chief criticizes Israel denying war crimes