UN Myanmar expert urges coup leader to 'halt violence'