UN committee urges probe into migrant deaths at Morocco-Spain border