UK's housing system for asylum seekers plagued by serious deficiencies: Report