UK’s far-right may exploit Brexit: Counter-terror chief