UK policeman convicted of neo-Nazi group membership