UK plan to tackle irregular migration could bring perma-backlog: Study