UK home secretary denies blocking hotel bookings for migrants