UK govt under fire as top adviser flouts lockdown rules