Authorities say 'too early' to determine cause as investigation focuses on technical, human factors, noting 5 of injured people are in critical condition